Définition

1. Verbe (Mathématiques) :

   • Réduire, simplifier : "rút gọn" désigne l'action de simplifier une expression mathématique (comme une fraction, une équation algébrique) en une forme plus simple ou plus élémentaire, sans en changer la valeur.

2. Verbe (Général) :

   • Abréger, écourter, condenser : "rút gọn" signifie raccourcir ou condenser un texte, un discours ou un processus en supprimant les éléments superflus pour ne garder que l'essentiel.

Exemples d'utilisation

• Verbe (Mathématiques) :

  • Giáo viên yêu cầu chúng tôi rút gọn phân số 6/8. (Le professeur nous a demandé de réduire la fraction 6/8.)
  • Bạn có thể rút gọn biểu thức đại số này được không? (Peux-tu simplifier cette expression algébrique ?)

• Verbe (Général) :

  • Anh ấy phải rút gọn bài phát biểu vì thiếu thời gian. (Il a dû écourter son discours par manque de temps.)
  • Chúng ta cần rút gọn báo cáo cho ngắn gọn hơn. (Nous devons condenser le rapport pour qu'il soit plus concis.)

Utilisation avancée

• "Rút gọn quy trình" : optimiser ou simplifier un processus.
  • Công ty đang tìm cách rút gọn quy trình sản xuất. (L'entreprise cherche à simplifier le processus de production.)

Variantes et mots apparentés

• Sự rút gọn (nom) : la réduction, la simplification, l'abréviation.

  • Sự rút gọn văn bản là cần thiết. (La condensation du texte est nécessaire.)

• Rút ngắn (verbe) : raccourcir (souvent pour la durée ou la longueur).

  • Họ quyết định rút ngắn chuyến đi. (Ils ont décidé de raccourcir le voyage.)

Synonymes

• Réduire/Simplifier (Mathématiques) : rendre moins complexe.
• Abréger/Condenser (Général) : diminuer la longueur.
• Écourter : terminer plus tôt, couper court.

Expressions idiomatiques

• Rút gọn đến mức tối đa : simplifier au maximum.
  • Hãy rút gọn chi tiết đến mức tối đa. (Simplifiez les détails au maximum.)

1. (math.) réduire.
   • Rút gọn một phân số
     réduire une fraction
2. écourter; abréger (un texte)